[TRANS] 110703 CNU, JINYOUNG, GONGCHAN's Tweet

@B1A4_CNU : นี่คือโฉมหน้าของ waiting room ของอินกิกาโยครับ

(maay_z : ตอนแรกจะใช้ว่า ห้องรอ มันฟังดูแปลกๆ เลยต้องขอใช้ภาษาอังกฤษแทนนะคะ *^^*)

@B1A4_CNU : ผมได้ยินว่ามีแฟนส่วนหนึ่งเข้ามาไม่ได้ พวกเขามารอตั้งแต่เช้าเพื่อเจอเรา... ขอโทษอย่างมากครับ ถึงแม้จะไม่ได้เห็นหน้าเรา แต่หัวใจของเราก็อยู่ด้วยกันเสมอใช่มั้ยครับ? ขอบคุณครับและผมรักคุณ From.B1A4

(maay_z : ไม่ได้เจอหน้า แต่สัมผัสได้ด้วยใจสินะ <3)

@B1A4_CNU : จินยองกำลังยุ่งอยู่กับtwitterและแก้ไขเพลง แต่92ไลน์ยังคงแก้ไขอย่างรวดเร็วและเล่น ชอบทำตัวเหมือนเด็ก ยังกะลูกเจี๊ยบเลย

@B1A4_JINYOUNG : พวกเราได้ยินเสียงเชียร์ของคุณ เพราะว่าเราได้ยินมันผ่าน -->♥♥♥♥♥♥♥

(maay_z : ต้องการจะสื่อว่า ได้ยินผ่านหัวใจใช่มั้ยล่ะลีดจิน *^^*)

@B1A4_JINYOUNG : 

ทักทายแฟนๆจากทั่วโลก สวัสดีครับ ขอบคุณมากสำหรับการสนับสนุน B1A4 จากระยะทางไกลจากที่นี่ (1)

ถึงแม้ว่าเราจะไม่สามารถไปพบพวกคุณได้ในตอนนี้ พวกเราก็รู้สึกว่าพวกคุณอยู่ข้างๆ เรา (2)

กำลังใจจากพวกคุณไม่ว่าจะเป็นจดหมายจำนวนมาก ของขวัญ และข้อความออนไลน์ต่างๆ ทำให้พวกเรามีความสุขมาก (3)

ะได้เจอพวกคุณเร็วๆ นี้ หรือทันทีถ้าเรามีโอกาส เราทุกคนซึ้งใจพวกคุณมาก ขอบคุณมากครับ B1A4รักพวกคุณ!♥♥♥♥♥ (4)

ผมรักคุณ ~!!♥_♥ (5)

(maay_z :: ฉันก็รักพวกนายน๊าาาาา)

@B1A4_JINYOUNG : ชินวูที่กำลังเล่นคีย์บอร์ด~!! และผม คึๆ

(maay_z :: ลีดน่ากลัวไปนะรูปนี้ 5555)

@B1A4_GONGCHAN : ผมจะไปพบคุณเร็วๆ นี้ ~~~~

(maay_z : มาไทยด้วยสิจ๊ะเธอ ^3^)

PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDIT
Translated by maay_z@beonerunway

Posted in: B1Trans