[TRANS] 111206 Staff Diary #16: แฟนมีตติ้งครั้งก่อนกับบานา

สวัสดี! ฉันคือผู้จัดการแฟนคลับ B1A4 :D

ฉันไม่ได้อัปเดทในเดือนพฤศจิกายน

คุณต้องคิดถึงฉันมากเลยใช่มั้ย ᅲᅲᅲᅲ~?!

ฉันมีภาพสวยๆ~ เยอะ เยอะ เยอะ เยอะมาก!!!

ฉันมักจะมีภาพแห่งความสุขของการพบกันระหว่าง B1A4 กับบานา~ 

ไม่ต้องอธิบายอะไรมากมาย~ 

มาสิ ไปดูเหล่าเมมเบอร์ B1A4 กัน~~~~~ Go! Go! Go!

พวกเขาดูเซอร์ไพรส์ตอนที่ยืนไกลๆ บนบันได!!!

บานาประมาณ 800 คน!!!!!!!!!!!!!! มาที่นี่เพื่อเจอ B1A4!!!

นี่คือเมมเบอร์ B1A4 ~ บาโรกำลังพูดตอนนี้ ทุกคน ฟัง!ฟัง!

เมื่อเรามองผมของบาโร มันดูเหมือนวิกอันนึง

ทุกคนอยากรู้~

เหล่าเมมเบอร์จะมอบคำตอบให้บานา!!

แต่... จินยอง... นายกำลังจับผมของเหรอ? หน้าของบาโรดูไม่ดีเลยนะ?

นายไม่ได้ตอบแบบสบายๆ?... ไม่มีใครตอบ!

อย่างไรก็ดี ผมของบาโรไม่ใช่วิกนะ!!!

ความทรงจำของ B1A4 กับบานา ที่เราไม่สามารถพลาดได้! ถ่ายรูปกัน!

ฉันถ่ายมาทั้งหมด 3 แบบ!

ถ่ายล่ะน๊ะ~~~ เหล่าเมมเบอร์คำอธิบายอย่างระมัดระวัง!

บานาก็ทำตามด้วย คิๆ~

รูปที่ 1! ทาาา ดาา! ป้ายอันแสนภูมิใจของทุกคน

รูปที่ 2! ทาดา! ทุกคนเอาป้ายลงและเก๊กสว~ย! ทาา ดาา!

เพราะว่าจินยองและบานาบางส่วน เราเลยถ่ายใหม่... เก๊กสวย....

รูปที่ 3! ทาา ดาาา! กับท่าขายหน้า! ทาา ดาาา!

บานา... คุณต้องเรียนรู้ว่าจะเก๊กท่าขายหน้าอย่างไรจากเหล่าเมมเบอร์~~~~คิๆ

ครั้งหน้าที่เราถ่ายรูป ทุกคนได้โปรดเก๊กท่าขายหน้า!!

หลังจากมีตติ้ง 20 นาที

มันน่าเศร้าที่ต้องจากบานาทุกคน ดังนั้น น้ำตาของบาโรเลยไหลออกมา~

ดังนั้นเหล่าเมมเบอร์เลยพูดมากมายใน 5 นาที! ความรักของบานาคือ B1A4 อย่างแน่นอน!!!

หัวใจของเหล่าเมมเบอร์ที่คิดถึงบานาเสมอช่างสวยงาม :D

พวกเขาพูดว่าอยากได้เวลาอีก 10 นาที~~ ก็ได้!

ในที่สุด เหล่าเมมเบอร์ก็ซื้อ (?)!! เวลา 10 นาทีจากเรา!

"จากนี้ เป็นเวลาของรูปถ่าย!!!" เมมเบอร์พูดแล้วเริ่มเก๊กเพื่อให้แฟนๆ ถ่ายรูป

รูปที่ดีที่สุดอยู่นี่แล้ว!!!

โหวตให้กับท่าโพสที่ดีที่สุดด้วยการคอมเม้นท์ที่นี่จนถึงวันที่ 11 ธันวา!!!

[...] ดีที่สุด

คุณสามารถเติมชื่อเมมเบอร์วงในวงเล็บ

และคุณสามารถพิมพ์อะไรก็ได้แทนคำว่า "ดีที่สุด" ก็ได้นะ !

ไม่อนุญาติให้ตอบซ้ำนะ~

โหวตได้แค่ครั้งเดียวเท่านั้น! ส่งคำตอบโดยไม่มีวงเล็บไม่นับนะ!

<<<เพราะว่าคอมเม้นท์จะทำให้คนเขียนภูมิใจ ฮิๆ

ใครจะเป็นเมมเบอร์ที่ได้คะแนนสูงสุดในการโพสท่าที่ดีที่สุด???!!!!!

พวกเขาจะเป็นที่ชื่นชอบมั้ยนะ~~?

คนที่เป็นที่ชื่นชอบคือ!!!!!!!!!!! ฉันจะบอกทีหลัง~

บาโรที่โพสหลายท่า!

ชานดึลที่เก๊กเหมือนเขากำลังดื่มแล้วตะโกน "ฉันเหนื่อยที่ต้องทำแบบนั้น" !

ไม่ใช่แค่นั้นนะ กงชานกับบาโรก็ทำด้วย!!!

บาโรที่ไม่รู้อะไรเลยยังคงเก๊กท่าต่อไป~~

แน่นอน ถ้าบานามาเจอพวกเขาเยอะๆ

พลังงานของพวกเขาก็มีไม่จำกัด!!

ได้โปรดมาเจอพวกเขาในอัลบั้มหน้าด้วยนะ~~!^^

ฉันเอารูปมาให้เยอะเลย ดังนั้นคุณต้องไม่เกลียดฉันนะ~

ถ้าฉันไม่สามารถมาอัปเดทที่นี่ นั่นหมายความว่าฉันกำลังเตรียมรูปเป็นตันๆ!

รอหน่อยนะ~ วันนี้ก็เหมือนเดิม Let's FLY! B1A4!

----------------------------------------------

PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDIT

Source: B1A4’s Homepage

English Translated by: Creamaya @ FLIGHTB1A4.COM

Thai Translated by: maay_z @ B1RUNWAYs

Posted in: B1Trans