รายงาน B1A4 ในญี่ปุ่น
ขอบคุณแฟนๆ ที่สนับสนุนอย่างมากสำหรับ B1A4 , "JAPAN SHOWCASE LIVE 2011" ของพวกเขาจบลงด้วยความสำเร็จอย่างยิ่งใหญ่
ขอบคุณผู้มาร่วมงานจริงๆ
ด้วยเหตุนี้ แม้ว่ามันจะเล็กน้อยก็ตาม เราจะแนะนำให้คุณได้เห็นเหล่าเมมเบอร์ในตอนที่พวกเขาอยู่ที่ญี่ปุ่น !
■ 8 ธันวาคม (วันพฤหัสบดี)
การซ้อมครั้งสุดท้าย!
โดยปราศจากการอ่อนข้อในทุกๆ เรื่อง เหล่าเมมเบอร์ซ้อมอย่าหนักจนดึกดื่น
■ 9 ธันวาคม (วันศุกร์)
การแสดงสองรอบ 14:00 pm / 19:00 pm !
เซอร์ไพรส์หลังการแสดงคือ เมมเบอร์ทั้งหมดแจกการ์ดส่วนตัวของพวกเขาให้แฟนๆ ฟรี
ถึงอย่างนั้น พวกเขาก็ยังมีรอยยิ้มบนใบหน้า ในระหว่างทำให้ดีที่สุด♪
■ 10 ธันวาคม (วันเสาร์)
ทั้งวัน! พวกเขาไปช็อปปิ้งที่ โอไดบะ และ ชิบุยะ
มื้อเย็นเป็นสิ่งที่บาโรคาดหวังเอาไว้ "ซูชิสายพาน"
เขาจัดการมากกว่า 10 จานอย่างง่ายดาย ♪ เขาสุขภาพดี
■ 11 ธันวาคม (วันอาทิตย์)
ในวันนี้ พวกเขาใช้ไปกับการถ่ายรูปและให้สัมภาษณ์!
เพราะว่ารายละเอียดจะตามมาทีหลัง ติดตามว่าพวกเขาดูเป็นอย่างไรในวันนั้นได้ในแมกกาซีน!
B1A4 จะมาที่โอซาก้าในวันปีใหม่! เพื่อแฟนๆ ในคันไซ!
พวกเราจะขอบคุณมากถ้าคุณมาร่วมงาน 'Golden Disk Awards' ในวันที่ 11 มกราคม
และให้กำลังใจพวกเขา
และนี่ก็เป็นการจัดสินใจในการเดบิวที่เดบิวต์ซึ่งจะมีขึ้นในช่วงซัมเมอร์ของปีหน้า
ได้โปรดเป็นกำลังใจให้ B1A4 ต่อไปด้วยนะ!!!
จาก สต๊าฟ B1A4
------------------------------------------------------------------------------
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDIT
Source: B1A4's Official Japanese Site
English Translated by: skipfire @ FLIGHTB1A4.com , queen Glynx @ AVIATEB1A4
Thai Translated by: maay_z @ B1RUNWAYs
0 ความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น